Verkaufsbedingungen
Stand: 14. November 2026
Diese Bedingungen gelten, wenn Sie Kufi, Kufi SEO oder Kufi Commerce herunterladen oder einen Pro-Plan, Kufi ONE, einen Concierge-AI-Plan, Concierge-AI-Credits oder Übersetzungszeichen kaufen. Mit dem Herunterladen, dem Kauf oder dem Häkchen bei „Ich akzeptiere die Verkaufsbedingungen“ an der Kasse stimmen Sie ihnen zu.
1. Wer wir sind
Saadcorp („Saadcorp“, „wir“, „uns“) ist ein in Estland registriertes Unternehmen. Sie erreichen uns über die Kontaktseite oder über den Support.
2. Wer kaufen kann
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Sie können als Privatperson oder für ein Unternehmen kaufen. Wenn Sie für ein Unternehmen kaufen, bestätigen Sie, dass Sie es vertreten dürfen. Soweit diese Bedingungen Verbrauchern zusätzliche Rechte geben, gelten diese nur für Privatpersonen, die für sich selbst kaufen, nicht für ihre gewerbliche oder selbstständige Tätigkeit.
3. Die Software
Kufi, Kufi SEO und Kufi Commerce können Sie kostenlos herunterladen und auf beliebig vielen Websites nutzen, mit allen Updates. Die Software steht unter der GNU General Public License, Version 2 oder später (GPL). Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die Ihnen die GPL gibt.
Ein Pro-Plan ist ein Abonnement unserer Leistungen, keine Lizenz für den Code. Er umfasst:
- die Freischaltung der Pro-Funktionen des Produkts über unseren Lizenzdienst, auf so vielen Websites, wie Ihr Plan umfasst;
- unsere Premium-Vorlagen und Premium-Komponenten;
- die automatische Übersetzung der Inhalte des Produkts im Rahmen eines monatlichen Kontingents (Abschnitt 10);
- bevorzugten Support.
Kufi ONE enthält Builder Pro, Kufi SEO Pro und Commerce Pro in einem Lizenzschlüssel. Was jeder Plan enthält, steht auf der Preisseite und unter Free and Pro (auf Englisch).
4. Websites
Ein Plan gilt für 1, 5 oder 25 Websites. Eine Website ist eine Domain, auf der der Schlüssel aktiviert ist, mit oder ohne „www“. Nicht als Website zählen: lokale Kopien (localhost, .local, .test, .localhost, Adressen im privaten Netzwerk) und Kopien, deren Adresse mit staging., stage., dev. oder test. vor einer Domain beginnt, auf der der Schlüssel bereits aktiv ist.
Jede Website Ihres Plans kann innerhalb von 12 Monaten zweimal auf eine neue Domain umziehen. Wird der Schlüssel von einer Website entfernt oder läuft er ab, geht die Website dadurch nie offline.
Veröffentlichen oder teilen Sie Ihren Schlüssel nicht und nutzen Sie ihn nicht auf mehr Websites, als Ihr Plan erlaubt. Wird ein Schlüssel so genutzt, können wir ihn sperren, nachdem wir Ihnen den Grund mitgeteilt haben.
Ihr Lizenzschlüssel ist persönlich (bzw. an das Unternehmen gebunden, für das Sie ihn gekauft haben) und kann nicht übertragen, verkauft oder an andere weitergegeben werden. Wird ein Schlüssel geteilt, weiterverkauft oder anders missbraucht, können wir die damit verbundenen Updates, Downloads, den Support und die Service-Credits (Concierge AI und Übersetzung) beenden. Das schränkt die Rechte, die Ihnen die GPL an dem Code gibt, den Sie bereits haben, nie ein, und die bereits auf Ihren Websites installierte Software funktioniert weiter.
5. Preise und Zahlung
Die Preise stehen auf der Preisseite, in der dort angegebenen Währung.
Die aktuellen Preise sind Einführungspreise. Ein Abonnement behält seinen Anfangspreis, solange es ohne Unterbrechung läuft. Neue Preise gelten nur für neue Abonnements.
Sie bezahlen über PayPal, mit Ihrem PayPal-Guthaben oder einer Karte über PayPal. Für die Zahlung gelten die Bedingungen von PayPal. Ihre Kartendaten erhalten wir nie.
6. Abonnements und Verlängerung
Pläne sind monatliche oder jährliche Abonnements und verlängern sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, bis Sie kündigen. Für jede Zahlung erhalten Sie eine Rechnung in Ihrem Konto.
Schlägt eine Verlängerungszahlung fehl, versucht PayPal es erneut, und Ihr Schlüssel funktioniert noch 3 Tage über den bezahlten Zeitraum hinaus.
Sie können jederzeit kündigen: in Ihrem Konto, bei PayPal oder indem Sie uns Bescheid geben. Nach der Kündigung bleibt Pro bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv und verlängert sich nicht.
7. Erstattungen und Ihr Widerrufsrecht
- Erste Zahlung: Innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Zahlung eines Abonnements können Sie ohne Angabe von Gründen die volle Erstattung verlangen. Schreiben Sie uns dazu über die Kontaktseite oder den Support. Das deckt auch das 14-tägige Widerrufsrecht ab, das Verbraucher in der EU und anderen Ländern haben. Ein bestimmtes Formular ist nicht nötig.
- Verlängerungen: Verlängerungszahlungen werden nicht erstattet, außer wenn das Gesetz es verlangt. Kündigen Sie vor dem Verlängerungsdatum, wenn Sie den nächsten Zeitraum nicht möchten.
- Eine erstattete oder zurückgebuchte Zahlung beendet den Plan und sperrt seinen Schlüssel.
Wir erstatten über die Zahlungsart, die Sie genutzt haben, innerhalb von 14 Tagen, nachdem wir der Erstattung zugestimmt haben.
8. Wenn ein Plan endet
Wenn ein Plan endet, durch Kündigung, eine fehlgeschlagene Zahlung oder eine Erstattung:
- funktionieren Ihre Websites weiter und sehen gleich aus, einschließlich der Pro-Elemente und Premium-Designs, die Sie bereits eingesetzt haben;
- erhalten die kostenlosen Produkte weiterhin Updates, wie für alle; Pro-Add-ons wie Kufi SEO Pro funktionieren weiter, erhalten aber bis zu einem neuen Abonnement keine neuen Versionen, auch keine Sicherheitskorrekturen;
- endet Folgendes: neue Pro-Funktionen hinzufügen, eingesetzte Pro-Funktionen ändern, Premium-Vorlagen und -Komponenten nutzen, neue Abonnementpreise und Lizenzschlüssel in Kufi Commerce anlegen (bereits verkaufte Abonnements verlängern sich weiter), die automatische Übersetzung sowie der bevorzugte Support.
9. Concierge-AI-Pläne und Credits
Ein Concierge-AI-Plan (Starter, Plus oder Max) ist ein monatliches Abonnement. Er liefert in Concierge Antworten von größeren KI-Modellen, gemessen in Credits, mit einem Schlüssel auf beliebig vielen Ihrer Websites. Kufi ONE und die Pro-Pläne enthalten ihn nicht.
- Credits: Jeder Plan enthält pro Abrechnungszeitraum die auf der Preisseite genannte Zahl an Credits. Nicht genutzte Credits des Plans werden nicht in den nächsten Zeitraum übertragen. Separat gekaufte Zusatz-Credits werden nach den Credits des Plans genutzt, verfallen nicht, solange Sie einen aktiven Concierge-AI-Plan haben, und sind nur zusammen mit einem solchen nutzbar.
- Verbrauch: Jede Anfrage verbraucht Credits entsprechend dem Aufwand, den das KI-Modell dafür hat. Concierge zeigt nach jeder Antwort, was sie verbraucht hat, und unter Kufi → Concierge → See usage sehen Sie Guthaben und Verlauf. Eine typische Antwort braucht 1 Credit. Für Zusatz-Credits können Sie ein Monatslimit festlegen.
- Wenn die Credits aufgebraucht sind oder das Limit erreicht ist, antwortet Concierge mit der kostenlosen Version, bis der nächste Zeitraum beginnt oder Sie Credits nachkaufen.
- Erstattungen: Abschnitt 7 gilt für die erste Zahlung eines Plans, abzüglich eines anteiligen Betrags für bereits genutzte Credits. Zusatz-Credits erstatten wir innerhalb von 14 Tagen, wenn noch keiner davon genutzt wurde. Credits haben keinen Geldwert und lassen sich nicht auf einen anderen Schlüssel übertragen.
- KI-Antworten können falsch sein. Prüfen Sie wichtige Schritte anhand unserer Anleitungen, bevor Sie sich darauf verlassen.
10. Automatische Übersetzung
Jeder Pro-Plan enthält die automatische Übersetzung der Inhalte seines eigenen Produkts: Seiten mit Builder Pro, SEO-Texte mit Kufi SEO Pro, Produkte mit Commerce Pro und alles zusammen mit Kufi ONE. Gemessen wird sie in Zeichen des Textes, der zur Übersetzung gesendet wird.
- Monatskontingent: Jeder Schlüssel enthält die auf der Preisseite für seine Zahl an Websites genannte Zahl an Zeichen, die sich alle Websites des Schlüssels teilen. Das Kontingent erneuert sich am 1. jedes Kalendermonats (UTC). Nicht genutzte Zeichen werden nicht übertragen.
- Zusatzpakete: Separat gekaufte Zeichen sind ein einmaliger Kauf für einen bestimmten Pro-Schlüssel. Sie werden nach dem Monatskontingent genutzt, verfallen nicht, solange dieser Schlüssel besteht, und sind nutzbar, wann immer er aktiv ist. Sie lassen sich nicht auf einen anderen Schlüssel übertragen und haben keinen Geldwert.
- Wenn die Zeichen aufgebraucht sind, pausiert die automatische Übersetzung, bis der nächste Monat beginnt oder Sie ein Zusatzpaket kaufen. Bereits erstellte Übersetzungen bleiben unverändert.
- Erstattungen: Für Zusatzpakete gilt Abschnitt 7 wie für die erste Zahlung eines Plans. Ein erstattetes Zusatzpaket wird vom Schlüssel entfernt, und seine Zeichen sind nicht mehr nutzbar.
- Übersetzungen entstehen automatisch. Prüfen Sie wichtige Texte, bevor Sie sie veröffentlichen; für die Inhalte, die Sie veröffentlichen, sind Sie verantwortlich.
11. Support
Alle können die Wissensdatenbank auf support.saadcorp.com nutzen und uns darüber kontaktieren. Pro-Pläne erhalten bevorzugten Support: Wir beantworten Pro-Anfragen an Werktagen vor anderen Anfragen. Eine feste Antwortzeit sagen wir nicht zu, und der Support umfasst unsere Produkte, nicht andere Plugins, Themes oder das Hosting.
12. Updates und Änderungen an den Produkten
Wir können in neuen Versionen Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Entfernen wir eine Pro-Funktion aus einem Plan, für den Sie bezahlen, können Sie kündigen und erhalten den nicht genutzten Teil des laufenden Zeitraums erstattet.
13. Unsere Haftung
Wir entwickeln und testen unsere Produkte sorgfältig, die Software wird jedoch, wie auch die GPL festhält, „wie besehen“ bereitgestellt. Wir sichern nicht zu, dass sie fehlerfrei ist oder sich für jeden Zweck eignet.
Für Schäden, die wir vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachen, sowie für Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit haften wir unbeschränkt. In allen anderen Fällen ist unsere Gesamthaftung für einen Anspruch auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben. Wenn Sie Verbraucher sind, schränkt nichts in diesen Bedingungen Ihre gesetzlichen Rechte bei mangelhaften digitalen Produkten oder Dienstleistungen ein.
14. Ihre Daten
Wie wir mit den personenbezogenen Daten umgehen, die Sie uns beim Kauf geben, erklärt die Datenschutzerklärung.
15. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern. Haben Sie ein aktives Abonnement, informieren wir Sie mindestens 30 Tage vor einer Änderung, die Sie betrifft, per E-Mail. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie kündigen, bevor sie wirksam wird. Für den bereits bezahlten Zeitraum gelten die Bedingungen, die zum Zeitpunkt Ihrer Zahlung galten.
16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Für diese Bedingungen gilt estnisches Recht. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie leben, und können dort vor Gericht klagen.
Können wir eine Beschwerde nicht gemeinsam klären, können Verbraucher sich auch an die Verbraucherstreitkommission (Tarbijavaidluste komisjon) der estnischen Behörde für Verbraucherschutz und technische Aufsicht wenden, unter ttja.ee.
Ist ein Teil dieser Bedingungen unwirksam, bleibt der Rest gültig.